Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
estar en apuros; sufrir dificultades; estar afligido
enemigo; adversario
encantado; orgulloso y emocionado
corte; acción de cortar
cambio (alterar algo)
herida; llaga; lesión (en el cuerpo)
remojar; sumergir
actuar desordenadamente; hacer al azar
tres; tri- (prefijo sánscrito/pali)
temer; sentir aprensión
en plan; o sea; sabes
dirección; punto cardinal
Asia
grande; bastante grande
la letra griega mu (μ)
más; mayor en cantidad/número
bolso de hombro tradicional de tela
clavar; plantar; insertar
diseñar; planificar
absorto; gratamente inmerso; encantado
rodear; cercar
violento; severo; intenso
bañarse; ducharse
muy bien; con un alto nivel
inteligente; listo
exclamación de sorpresa o alarma
taladrar; perforar
hechizo; conjuro
agarrar; sujetar; aferrar
terminado; hecho; ya terminado
estera; alfombrilla
tarde-noche; anochecer
universidad
hospital
junto con; en compañía de
apartar; desviar la mirada
artificial; sintético
asiento; lugar para sentarse
contenido; tema
por mucho tiempo; continuamente (informal)
aceptable; pasable; regular
dudar; estar indeciso
hilvanar; puntear (costura)
sí; vale; de acuerdo (informal, juguetón)
observación; visualización; acto de mirar
respirar
hasta
color marrón rojizo oscuro
zona; área; sección
tarifa de servicio; cargo por servicio
emocionado; entusiasmado (emoción)
molestar; burlarse; acosar; gastar una broma
esperar (que); predecir/estimar (que)
agradablemente dulce (literario)
hierro (metal)
hombro (cuerpo)
opuesto; enfrente de; frente a
muy; extremadamente; enormemente
qué persona; cuál
valor; valía (importancia o utilidad)
restaurante; lugar para comer
espiga/cabeza del grano
ligeramente; un poco; un poquito
clasificación; clasificación por edades; clasificación de contenido
adelante; al frente
ventilar; dar salida (aire/calor)
llamar (aquí); telefonear (a mí/nosotros/este lugar)
Siam; antiguo nombre de Tailandia
comparar
en; sobre; encima (dialecto isan/lao)
fácil; no difícil
soportar; perseverar; ser paciente
o; o de lo contrario
de repuesto; de respaldo; de reserva
falso; falsificado
arriba; en el piso de arriba; en la parte superior
desear; tener la intención (formal/oficial)
decepcionarse
ciertamente; muy (partícula enfática)
por mes; al mes
el próximo año
propiedad; posesiones; bienes; pertenencias
tarjeta SIM; SIM
éxito; logro; triunfo
hambriento
ir al médico
estirar; extender
veneno; toxina
bosque; selva (literario)
tan; muy; realmente (intensificador)
(coloq.) partícula de énfasis amistoso; ya sabes; ¿vale?
qi/chi; energía vital
sabor/perfil de sabor del té
restos; ruinas
no hacer más que; seguir haciendo
arrear; agrupar
barato; económico
agrietarse; fisurarse
resistir; oponerse; soportar
inspección; examen; revisión