Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
muy difícil
casa; vivienda (tradicional/de madera); casco/cuerpo (de algo)
red; malla
batería (dispositivo)
por fin; finalmente
app; aplicación (software)
[v] abalanzarse; lanzarse; salir disparado
baño; cuarto de baño; aseo
descansar; relajarse; tomar un descanso
ellos; ellas (personas)
implicación; significado subyacente
analizar
fuente; origen
marca (nombre/marca registrada)
como; en calidad de
dispersar(se); esparcir(se)
tierra; territorio; área temática; sufijo
molesto; irritado
absorberse; permear
ahorrar; ser ahorrativo
girar; rotar; dar vueltas
brazo (parte del cuerpo)
coche; automóvil
recepción; recibo
crema; nata (lácteo)
destruir; arruinar
ver una película
relajado; despreocupado
app; aplicación (software)
arrebatar; quitar (a alguien)
grano; cuenta; bolita
menos (que antes)
recipiente; cubo; balde; tanque
nuez de betel
renunciar; dimitir; darse de baja
tuitear; publicar en X
contraseña; clave de acceso
ser efectivo; dar resultados; funcionar
atasco; congestión de tráfico
kilo (kilogramo)
asequible; barato
un poco; ligeramente
repetir; reiterar
tendón
aspecto; ángulo; punto de vista
moco; mucosidad
cubrir; extenderse por encima; resguardar
semestre; trimestre; período académico
pensar demasiado; preocuparse en exceso
educación; escolarización (sistema o proceso)
jefe; supervisor
enredadera; trepadora; planta trepadora
eje; núcleo; centro
aprender; adquirir conocimiento
ser considerado; ser visto como; contar como
persona conocedora; experto; autoridad
rotar; circular; dar la vuelta
ropa; vestimenta; prendas
incluyendo; incluido
raza/variedad/cepa
condición; requisito
es solo que; excepto que; solo que
mejorar; optimizar
rápidamente; rápido; deprisa
dirigirse a; encaminarse hacia
partícula cortés femenina (coloquial, en línea)
en la ciudad; centro
sustancia; esencia
por separado; aparte
acero inoxidable
pod; pod de vapeo
admirar
liso; sedoso (textura/piel)
R (nombre de la letra)
consecutivamente; uno tras otro
percibir; darse cuenta (de)
encontrar la manera; idear un modo
aldea; asentamiento
conmovedor; enternecedor
prisión; cárcel
resistente; fuerte; duradero
billete
enfurruñado; resentido
muñeco; maniquí; marioneta
dar clases particulares a [alguien]; preparar a [alguien] (para exámenes)
ordenar; organizar
Muy poco; muy raramente
de hecho; en realidad
harina; almidón (para cocinar)
arma; arma de fuego
anoche (la noche anterior a hoy)
lanzar; tirar; arrojar
ubicación; lugar
economía
estatus; posición
buscar; rastrear
publicar en internet
encontrarse; toparse con (dialecto)
vender cosas; vender artículos
cerradura; candado; pestillo