น้อยๆ

nói nói

Significados

1SustantivoA2

ligeramente; un poco; un poquito

en pequeña medida o cantidad; a menudo se usa para suavizar el tono de las peticiones o instrucciones

Ejemplos

ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)3dulzor (sabor)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1pequeño; ligero; poco (cantidad/grado)2ligeramente; un poco; un poquitoนะนะ1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Por favor, añade solo un poco de azúcar.
2SustantivoA2

pequeño; ligero; poco (cantidad/grado)

pequeño en cantidad, grado o tamaño; también se usa después de sustantivos para indicar pequeñez o suavidad.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1pequeño; ligero; poco (cantidad/grado)2ligeramente; un poco; un poquito
Tengo una pequeña cantidad de dinero.