จังเลย

jang loei

Significados

1SustantivoA2

tan; muy; realmente (intensificador)

una partícula informal al final de la oración que enfatiza fuertemente el grado o la emoción, generalmente después de adjetivos, adverbios o verbos de estado/sentimiento (p. ej., สวยจังเลย, หนาวจังเลย, คิดถึงจังเลย)

Ejemplos

อร่อยจังà-ròi jangอร่อยจังà-ròi jang¡qué delicioso!; ¡muy sabroso!เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
¡Qué delicioso!

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)Parte 1
+
เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)Parte 2
จังเลยjang loeiจังเลยjang loeitan; muy; realmente (intensificador)