หยา (yǎa) — exclamación de sorpresa o alarma

Significado

1InterjecciónA1

exclamación de sorpresa o alarma

Interjección que expresa sorpresa, alarma o leve consternación; coloquial y expresiva (ej. หยา! ทำไมแพงจัง).

¡Caramba! ¿Por qué es tan caro?

3 ejemplos más

¡Vaya! Es muy lindo.

¡Cielos! El tráfico está muy mal hoy.

¡Oh, no! Olvidé traer mi billetera.

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ย pone esta sílaba en la clase alta.
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

yǎa

Primero baja y luego sube con claridad.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

¡uy!; ¡ay!; ¡caramba!

Expresses more dramatic shock or alarm and can sound feminine or theatrical.

¡uy!; ¡oh! (sorpresa/susto leve)

Usually expresses sudden mild surprise or a reaction to a small mishap.

¡oh!; ¡vaya! (sorpresa/comprensión)

Signals surprise at something contrary to expectations rather than a startled reaction.