เรต(ràyt)

Significados

1SustantivoB1

calificación; índice de audiencia; clasificación por edad

Una calificación o índice utilizado para clasificar o medir la popularidad, el tamaño de la audiencia o la idoneidad (p. ej., calificaciones de televisión, clasificación por edades de películas, índices de audiencia).

Ejemplos

หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเรตràytเรตràyt1calificación; índice de audiencia; clasificación por edad2tarifa; precio de mercado (precio/salario)ทtทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วัยwaiวัยwai1edad; etapa de la vida2grupo de edad; generaciónสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Esta película tiene una clasificación G (para todos los públicos), por lo que personas de todas las edades pueden verla.
2SustantivoB1

tarifa; precio de mercado (precio/salario)

La tarifa estándar o el nivel de precios de bienes, servicios o salarios; el precio de mercado.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เรตràytเรตràyt1calificación; índice de audiencia; clasificación por edad2tarifa; precio de mercado (precio/salario)เงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1dólar (esp. dólar estadounidense)2fondos en dólaresเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántosคะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
¿Cuál es el tipo de cambio del dólar estadounidense hoy?

Palabras relacionadas