หาหมอ
hǎa-mɔ̌ɔSignificado
1VerboA2
ir al médico
Consultar o visitar a un médico para recibir asesoramiento médico, someterse a un examen o recibir tratamiento.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ[ir] al médicoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospital
Voy al hospital a ver a un médico.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer él fue a ver a un médico porque le dolía el estómago.
Mañana la madre llevará a su hijo a ver a un médico.
ถ้าtâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoอาการaa-gaanยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nฉันchǎnจะjàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔพรุ่งนี้prûng-níi
Si después de descansar sigo sin sentirme mejor, mañana iré a ver a un médico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánmédico; doctorParte 2
หาหมอhǎa-mɔ̌ɔหาหมอhǎa-mɔ̌ɔir al médicoir al médicoPalabra