ต้าน(dtâan)

Significados

1VerboB1

resistir; oponerse; soportar

Actuar en contra, contrarrestar o mantenerse firme ante una fuerza, influencia o presión.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deต้านdtâanต้านdtâan1resistir; oponerse; soportar2anti-; resistente a (en compuestos)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1fuerza del viento; intensidad del viento2carga de viento (ingeniería)ขณะkà-nàขณะkà-nà1momento; periodo de tiempo2mientras; en el momento en queเดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamcruzar [algo] a pie; atravesar caminandoสะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente2puente (metáfora)
Él intentó resistir el viento mientras cruzaba el puente.
2SustantivoB2

anti-; resistente a (en compuestos)

Usado en palabras compuestas para indicar oposición o resistencia contra algo (ej. antimicrobiano, resistente a los medicamentos).

Ejemplos

แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháielegir usar; optar por emplear; adoptarยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátantiviral (fármaco/medicamento)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1infección (proceso/estado)2una infección (caso)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekfase inicial; primera etapa
El médico decidió usar medicamentos antivirales para controlar la infección en la etapa inicial.

Palabras relacionadas