อาบน้ำ
àap-náamSignificados
1VerboA1
bañarse; ducharse
lavarse el cuerpo; bañarse o ducharse
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Él se está duchando en el baño.
Ayer estaba tan cansado que no me duché.
Después de llegar a casa, me ducharé primero.
2VerboA2
bañar a [alguien/algo]
lavarle el cuerpo a otra persona (ej. un niño, un paciente) o a un animal
Ejemplos
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaohermana mayorอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1bañarse; ducharse2bañar a [alguien/algo]หมาmǎaหมาmǎa1perro2perro (insulto)
Mi hermana mayor está bañando al perro.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá tiene que bañar a mi hermano menor todas las mañanas.
Hoy voy a bañar a mi gato.
พยาบาลpá-yaa-baanช่วยchûuaiอาบน้ำàap-náamให้hâiคุณยายkun-yaaiที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatลุกlúkเดินdəənได้dâai
La enfermera ayudó a bañar a la abuela que no podía levantarse y caminar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
àap
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อาบàapอาบàap1bañarse; darse un baño/ducha2estar bañado en; estar inundado de [algo]3recubrir; aplicar una capabañarse; darse un baño/duchaParte 1
+
อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náambañarse; ducharsebañarse; ducharsePalabra