การดู
gaan-duuSignificados
1SustantivoA2
observación; visualización; acto de mirar
El acto de observar, mirar o ver algo (ej. ver una película, mirar un cuadro).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ver la televisión durante demasiado tiempo no es bueno para la vista.
การดูgaan-duuดาวdaaoในnaiคืนkʉʉnที่tîiฟ้าโปร่งfáa-bpròongเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpมากmâak
Observar las estrellas en una noche despejada es una actividad que realmente me encanta.
การดูละครgaan-duu-lá-kɔɔnเวทีwee-tiiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการดูภาพยนตร์gaan-duu-pâap-pá-yonในnaiโรงหนังroong-nǎng
Ver una obra de teatro da una sensación diferente a ver una película en el cine.
2SustantivoB1
inspección; examen (revisión visual)
El acto de examinar o revisar mediante la vista (ej. inspección de documentos, revisión visual).
Ejemplos
การดูgaan-duuการดูgaan-duu1observación; visualización; acto de mirar2inspección; examen (revisión visual)3una visualización (métrica de plataforma)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1documento2documentaciónก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเซ็นsenเซ็นsen1firmar2comprar fiado; anotar en la cuenta (informal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanun asunto importante; un tema significativo
Revisar los documentos antes de firmar es importante.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmใช้งานchái-ngaanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkการดูgaan-duuสภาพsà-pâapโดยรวมdooi-ruuamเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkที่tîiควรkuuanทำtam
Antes de arrancar la máquina, una revisión visual de su estado general es el primer paso que debe dar.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langทำการtam-gaanดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiสัญญาเช่าsǎn-yaa-châoอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
El oficial está examinando cuidadosamente los detalles del contrato de alquiler.
การดูgaan-duuหลักฐานlàk-tǎanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatถี่ถ้วนtìi-tûuanของkɔ̌ɔngฝ่ายfàaiสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanนำไปสู่nam-bpai-sùuการค้นพบgaan-kón-pópเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛใหม่mài
El examen meticuloso de las pruebas por parte del equipo de investigación condujo al descubrimiento de una nueva pista.
3SustantivoB1
una visualización (métrica de plataforma)
Una instancia de visualización o reproducción contada en plataformas; usado para 'número de visualizaciones'.
Ejemplos
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de videoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1número; cantidad2número (matemáticas)3varios; una serie deการดูgaan-duuการดูgaan-duu1observación; visualización; acto de mirar2inspección; examen (revisión visual)3una visualización (métrica de plataforma)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Este video tiene un número muy alto de visualizaciones.
3 ejemplos másMostrar menos
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanการดูgaan-duu
Los YouTubers intentan crear contenido interesante para aumentar su número de visualizaciones.
แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmจะjàเริ่มrə̂əmจ่ายเงินjàai-ngənให้hâiเมื่อmʉ̂ʉaช่องchɔ̂ngมีmiiจำนวนjam-nuuanการดูgaan-duuถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenที่tîiกำหนดgam-nòt
La plataforma comenzará a pagar una vez que el canal alcance el número requerido de visualizaciones.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaไม่ได้mâi-dâaiพิจารณาpí-jaa-rá-naaแค่kɛ̂ɛจำนวนjam-nuuanการดูgaan-duuแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangดูduuที่tîiระยะเวลาrá-yá-wee-laaการรับชมgaan-ráp-chomด้วยdûuai
El algoritmo de las redes sociales no solo considera el número de visualizaciones, sino que también tiene en cuenta la duración del tiempo de reproducción.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 2
การดูgaan-duuการดูgaan-duuobservación; visualización; acto de mirarobservación; visualización; acto de mirarPalabra