คนไหน
kon-nǎiSignificado
1PronombreA1
qué persona; cuál
qué persona; cuál (refiriéndose a una persona).
Ejemplos
คนไหนkon-nǎiคนไหนkon-nǎiqué persona; cuálคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
¿Qué persona es tu profesor?
3 ejemplos másMostrar menos
¿En esta foto, cuál es tu hermano mayor?
ฉันchănไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaต้องdtôngโทรหาtoh hăaคนไหนkon năiระหว่างrá-wàangคุณสมชายkun sŏm-chaaiกับgàpคุณkunสมศรีsŏm-sĕe
No estoy seguro de a qué persona debería llamar, al Sr. Somchai o a la Sra. Somsri.
Ayer, ¿qué persona fue la que vino a verte a la oficina?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไหนnǎiไหนnǎi1cuál; qué (para elegir)2cuál3dónde (pregunta)4cualquier; cualquiera (en construcciones indefinidas)cuál; qué (para elegir)Parte 2
คนไหนkon-nǎiคนไหนkon-nǎiqué persona; cuálqué persona; cuálPalabra