หาทาง
hăa taang
Significados
1VerboA2
encontrar la manera; idear un modo
buscar o idear un método o medio para lograr algo o resolver un problema
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaestar buscando; intentar encontrarทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiestación de tren; estación de ferrocarril
Estoy buscando una manera de llegar a la estación de tren.
2VerboA2
intentar; esforzarse por
intentar o esforzarse por hacer algo (a menudo seguido por otro verbo o cláusula)
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)หาทางhăa taangหาทางhăa taang1encontrar la manera; idear un modo2intentar; esforzarse porออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)กล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de caja
El gato está intentando salir de la caja.
Palabras relacionadas
Significado similar
หาวิธีhăa wí-teeหาวิธีhăa wí-teeencontrar una manera; encontrar un método
encontrar una manera; encontrar un método
หาหนทางhăa hŏn taangหาหนทางhăa hŏn taangencontrar una manera; buscar una solución
encontrar una manera; buscar una solución
หาวิธีการhăa wí-tee gaanหาวิธีการhăa wí-tee gaanencontrar una manera; encontrar un método
encontrar una manera; encontrar un método
หาช่องทางhăa chông taangหาช่องทางhăa chông taangencontrar la manera; buscar una oportunidad
encontrar la manera; buscar una oportunidad
หาช่องhăa chôngหาช่องhăa chôngencontrar una oportunidad; encontrar la manera
encontrar una oportunidad; encontrar la manera
Desglose de la palabra
+
หาทางhăa taangหาทางhăa taangencontrar la manera; idear un modo