เลส(lâyt)
Significados
1SustantivoB1
acero inoxidable
acero inoxidable (abreviatura de la palabra inglesa 'stainless')
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deขัดkàtขัดkàt1sentirse incómodo; sentirse cohibido2fregar; restregar3abrasivo; rasposo4obstruir; bloquear5pulir; abrillantar6oponerse; contradecirท่อtôrท่อtôr1tubo; tubería2conducto; canalเลสlâytเลสlâyt1pulsera de metal; pulsera de amuleto2acero inoxidable3lesbianaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเงาngaoเงาngao1sombra2reflejo; imagen3sombra; penumbra; oscuridad4silueta; contorno5rastro; indicio6seguidor; dobleอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Papá está puliendo el tubo de acero inoxidable para que brille.
2SustantivoB1
lesbiana
una mujer lesbiana (abreviatura de la palabra inglesa 'lesbian')
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเลสlâytเลสlâyt1pulsera de metal; pulsera de amuleto2acero inoxidable3lesbiana
Me acabo de enterar de que su hermana mayor es lesbiana.
3SustantivoB2
pulsera de metal; pulsera de amuleto
una pulsera de cadena de metal, especialmente una pulsera gruesa de amuleto de plata o acero inoxidable que se usa para protección o buena suerte
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เลสlâytเลสlâyt1pulsera de metal; pulsera de amuleto2acero inoxidable3lesbianaข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuumuñecaของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangpropiedad del gobierno; propiedad del estadoพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deรวยruuayรวยruuay1rico; adinerado2penetrante; abrumador (olor/sabor) [informal]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1cualidad de auspicioso; buen augurio2beneficio auspicioso; buena fortuna
Él usa la pulsera amuleto de Luang Phor Ruay para la buena suerte.