อาร์
aaSignificados
1SustantivoA2
R (nombre de la letra)
La pronunciación o nombre tailandés de la letra latina R.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaอาร์aaอาร์aa1R (nombre de la letra)2R; r (nombre del símbolo)
Esta es la letra R.
3 ejemplos másMostrar menos
El nombre de Robert comienza con la letra R.
ช่วยchûuaiสะกดsà-gòtคำว่าkam-wâariverให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiคะkáมีmiiตัวdtuuaอาร์aaหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
¿Podrías deletrear la palabra 'river', por favor? ¿Tiene una R?
การออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangควบกล้ำkûuap-glâmที่tîiมีmiiตัวdtuuaอาร์aaในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒn
Pronunciar grupos consonánticos con el sonido de la R en tailandés es algo que muchos extranjeros tienen que practicar.
2SustantivoB2
R; r (nombre del símbolo)
Nombre usado en tailandés al leer la letra R o r como símbolo matemático o científico, por ejemplo, r para el radio.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สูตรsùutสูตรsùut1receta; conjunto de instrucciones2fórmula; ecuación; expresión3método; procedimiento estándar4sutra; discurso budistaหาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3espacio; ámbito figuradoวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]πr²ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraอาร์aaอาร์aa1R (nombre de la letra)2R; r (nombre del símbolo)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirรัศมีrát-sà-mǐiรัศมีrát-sà-mǐi1radio; distancia radial2rayo; haz de luz; resplandor3aura; resplandor; halo (literal/figurado)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]
En la fórmula del área de un círculo (πr²), la 'r' representa el radio del círculo.
3 ejemplos másMostrar menos
อาจารย์aa-jaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiแทนค่าtɛɛn-kâaอาร์aaเท่ากับtâo-gàp5ในnaiสมการsà-má-gaanนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔp
El profesor dijo que sustituyéramos el valor de r por 5 en esta ecuación para encontrar la respuesta.
ค่าkâaอาร์aaกำลังสองgam-lang-sɔ̌ɔngR-squaredในnaiสถิติsà-tì-dtìเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátว่าwâaแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngการถดถอยgaan-tòt-tɔ̌ɔiสามารถsǎa-mâatอธิบายความà-tí-baai-kwaamผันแปรpǎn-bprɛɛของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้ดีdâai-diiเพียงใดpiiang-dai
El valor R cuadrado en estadística es una medida de qué tan bien un modelo de regresión explica la varianza de los datos.
ในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamอัตราàt-dtraaการกลายพันธุ์gaan-glaai-panมักจะmák-jàแสดงsà-dɛɛngด้วยdûuaiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákμแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂อาจàatใช้cháiตัวdtuuaอาร์aaเล็กlékrแทนtɛɛnได้dâaiเช่นกันchên-gan
En los estudios genéticos, la tasa de mutación suele representarse con el símbolo μ, pero a veces también se puede utilizar una r minúscula.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อาร์ se dice อา?
aa
- Letra mudaร์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
aa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ร์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |