แบง
bɛɛngSignificados
1SustantivoA2
billete
Un billete de papel moneda. (Informal)
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Lo siento, solo tengo un billete de mil baht, no tengo billetes más pequeños en absoluto.
La vendedora dijo que no tiene cambio para un billete de 500 baht.
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatพยายามpà-yaa-yaamเตรียมdtriiamแบงbaengย่อยyôiไปbpaiเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiจ่ายเงินjàai ngernสะดวกsà-dùuak
Cuando vayas al mercado, intenta preparar muchos billetes pequeños para que sea cómodo pagar.
2SustantivoA2
banco (institución financiera)
Una empresa financiera que guarda y presta dinero; un banco. (Ortografía informal / forma abreviada en tailandés)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteแบงbɛɛngแบงbɛɛng1billete2banco (institución financiera)
Voy al banco.
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiแบงbɛɛngแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chii
Mañana tengo que ir al banco temprano por la mañana para abrir una cuenta.
Él fue al banco a transferir dinero ayer.
¿Hay algún banco por aquí que abra los sábados?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |