รวมทั้ง

ruuam táng

Significados

1SustantivoB1

incluyendo; incluido

se usa para indicar que alguien o algo es parte de un grupo o lista

Ejemplos

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1incluyendo; incluido2así como; junto con; y tambiénคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Toda mi familia fue a la playa, incluida mi abuela.
2SustantivoB1

así como; junto con; y también

se usa para añadir otro elemento, persona, acción o idea a lo que se ha mencionado

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laapracticar deportesรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1incluyendo; incluido2así como; junto con; y tambiénชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
A él le gusta practicar deportes, y también le gusta escuchar música.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivocontar o tener [algo] como parte de un todo; contener [algo] en su interiorParte 1
+
ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastadenota la totalidad de una sola cosa o período (por ejemplo, todo el día, el libro entero)Parte 2
รวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam tángincluyendo; incluido