ที่จริง
têe jing
Significados
1SustantivoB1
de hecho; en realidad
de hecho; en realidad; a decir verdad
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaป่วยbpùaiป่วยbpùai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarse3estar afligido (formal/lit.)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingde hecho; en realidadเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cuero
Dijo que estaba enfermo, pero de hecho, fue al cine.
Palabras relacionadas
Significado similar
จริงๆ แล้วjing jing láeoจริงๆ แล้วjing jing láeoen realidad; de hecho
en realidad; de hecho
อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jingen realidad; de hecho
en realidad; de hecho
เอาเข้าจริงao kâo jingเอาเข้าจริงao kâo jingen realidad; de hecho
en realidad; de hecho
ในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingen realidad; de hecho
en realidad; de hecho
Desglose de la palabra
+
ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingde hecho; en realidad