โคโรนา(koh-roh-naa)
Significados
1SustantivoA2
Corona (marca de cerveza)
una marca de cerveza mexicana; también se usa para referirse a la cerveza en sí
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholโคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naa1corona (astronomía)2coronavirus; COVID-19 (informal)3Corona (marca de cerveza)สักsàkสักsàk1teca2tatuar3aproximadamente; alrededor de4ningún; ni siquiera (un poco); en absoluto5[clasificador] árbolขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botella
Esta tarde quiero beber una botella de Corona.
2SustantivoB2
corona (astronomía)
la atmósfera exterior del Sol u otra estrella, vista como un halo especialmente durante un eclipse solar
Ejemplos
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastrónomoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarโคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naa1corona (astronomía)2coronavirus; COVID-19 (informal)3Corona (marca de cerveza)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1la atmósfera; envoltura gaseosa alrededor de un planeta2una capa atmosféricaชั้นchánชั้นchán1piso; planta2capa; nivel3estante; repisa4clase; rango; estatus5curso; año (escolar)6clasificador para pisos/capas/estantes/clasesนอกnôkนอกnôk1excepto; aparte de2extranjero; externo; exterior3afuera; al aire libre4afuera; exterior; externoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títel Solที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1en círculo2circular; en forma de anilloรอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamenteระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaeclipse solar
El astrónomo explicó que la corona es la atmósfera exterior del Sol, que se ve como un anillo durante un eclipse solar.
3SustantivoB2
coronavirus; COVID-19 (informal)
un coronavirus; informalmente, la enfermedad COVID-19 o el virus que la causa (SARS-CoV-2)
Ejemplos
ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aโคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naa1corona (astronomía)2coronavirus; COVID-19 (informal)3Corona (marca de cerveza)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarหนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severo
Durante ese año, muchas personas se contagiaron de coronavirus y los hospitales trabajaron arduamente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
โคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naaCorona (marca de cerveza)