ชั้นบรรยากาศ(chán ban-yaa-gàat)
Significados
1SustantivoB2
la atmósfera; envoltura gaseosa alrededor de un planeta
La atmósfera: la capa de gases que rodea la Tierra u otro planeta, considerada en su conjunto.
Ejemplos
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1la atmósfera; envoltura gaseosa alrededor de un planeta2una capa atmosféricaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ป้องกันรังสีbpông-gan rang-sĕeป้องกันรังสีbpông-gan rang-sĕe1proteger contra la radiación; blindar contra la radiación2protección radiológica; blindaje contra la radiaciónอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgosoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títel Sol
La atmósfera de la Tierra ayuda a proteger contra la radiación dañina del sol.
2SustantivoB2
una capa atmosférica
Una capa individual dentro de la atmósfera, como la troposfera, estratosfera o mesosfera.
Ejemplos
เครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanเครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanavión de pasajeros; avión comercialส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteบินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1la atmósfera; envoltura gaseosa alrededor de un planeta2una capa atmosféricaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâallamado; conocido comoสตราโตสเฟียร์sà-dtraa-dto-sà-fiiaสตราโตสเฟียร์sà-dtraa-dto-sà-fiiaestratosfera (capa atmosférica)
La mayoría de los aviones de pasajeros vuelan en la capa atmosférica llamada 'estratosfera'.
Desglose de la palabra
+
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatla atmósfera; envoltura gaseosa alrededor de un planeta