สุริยุปราคา(sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa)
Significados
1SustantivoB2
eclipse solar
un evento en el que la Luna se interpone entre la Tierra y el Sol y bloquea la vista del Sol, ya sea de forma parcial, total o en forma de anillo.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1fenómeno; evento observable2suceso notable; tendencia destacadaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaeclipse solarบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1algunos (de); ciertos (miembros/partes)2en parte; parcialmente3una parte; una porciónเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaagafas; anteojosพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1especial; excepcional2extra; adicional3especialmente; en particular4especial (categoría/servicio)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การดูgaan dooการดูgaan doo1observación; visualización; acto de mirar2inspección; examen (revisión visual)3una visualización (métrica de plataforma)
Mañana habrá un eclipse solar parcial; debemos usar gafas especiales para verlo.