สามตัว

sǎam-dtuua

Significados

1SustantivoA2

tres (con clasificador ตัวตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura)

la cantidad de tres elementos cuando se usa ตัวตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura como clasificador para ciertos objetos y animales; por ejemplo, tres de ellos

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหมาmǎaหมาmǎa1perro2perro (insulto)สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1tres (con clasificador ตัว)2número de lotería de tres dígitos
Tengo tres perros.
10 ejemplos más
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉเก้าอี้gâo-îiมาใหม่maa-màiสามตัวsǎam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Mamá compró tres sillas nuevas para la sala de estar.
บนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiโมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmอยู่yùuสามตัวsǎam-dtuua
Hay tres modelos de Gundam en su escritorio de trabajo.
ในบรรดาnai-ban-daaเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnอยู่yùuมีmiiแค่kɛ̂ɛสามตัวsǎam-dtuuaเท่านั้นtâo-nánที่tîiเป็นbpenของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
De las camisas que están colgadas, solo tres de ellas son mías.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnแมวmɛɛoสามตัวsǎam-dtuuaวิ่งเล่นwîng-lênกันgan
Ayer vi a tres gatos jugando.
ในnaiสวนสัตว์sǔuan-sàtมีmiiลิงlingอยู่yùuสามตัวsǎam-dtuuaบนbonต้นไม้dtôn-máai
En el zoológico, hay tres monos en el árbol.
ชาวนาchaao-naaเลี้ยงlíiangไก่gàiไว้wáiสามตัวsǎam-dtuuaแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหายไปhǎai-bpaiตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
El granjero crió tres pollos, pero ahora falta uno.
รหัสเอทีเอ็มrá-hàt-ee-tii-emของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiแค่kɛ̂ɛสามตัวsǎam-dtuua
Mi PIN del cajero automático solo tiene tres dígitos.
ช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkเลขสามตัวlêek-sǎam-dtuuaสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonหน่อยnɔ̀iครับkráp
¿Podría decirme los últimos tres dígitos de su documento de identidad, por favor?
รหัสยืนยันrá-hàt-yʉʉn-yanที่tîiส่งมาsòng-maaให้ทางhâi-taangข้อkɔ̂ɔความเป็นkwaam-bpenตัวdtuuaเลขสามตัวlêek-sǎam-dtuuaที่tîiคุณkunต้องdtɔ̂ngกรอกgrɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp
El código de verificación enviado por mensaje son los tres dígitos que debes ingresar para iniciar sesión.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiรหัสผ่านrá-hàt-pàanควรkuuanประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอักษรàk-sɔ̌ɔnตัวใหญ่dtuua-yàiตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ตัวเลขdtuua-lêekอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสามตัวsǎam-dtuua
Por seguridad, una contraseña debe constar de letras mayúsculas, letras minúsculas y al menos tres números.
2SustantivoB1

número de lotería de tres dígitos

un término de lotería para un número de tres dígitos utilizado en resultados o apuestas, por ejemplo, el premio a los últimos tres dígitos

Ejemplos

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarหวยhǔuaiหวยhǔuai1lotería; juego de números; lotería [tailandesa]2billete de lotería (informal)สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1tres (con clasificador ตัว)2número de lotería de tres dígitosทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)งวดngûuatงวดngûuat1cuota; plazo; período de pago2ronda; sorteo (ej. edición de lotería)
Mi mamá compra un número de lotería de tres cifras en cada sorteo.
3 ejemplos más
เขาkăoดีใจdee jaiมากmâakที่têeถูกรางวัลtòok raang-wanเลขท้ายlâyk táaiสามตัวsăam dtuuaตรงๆdtrong dtrong
Él estaba muy feliz de haber ganado exactamente el premio de las últimas tres cifras.
ถ้าtâaถูกรางวัลtùuk-raang-wanเลขหน้าlêek-nâaสามตัวsǎam-dtuuaก็ได้gɔ̂-dâaiเงินngənเยอะyə́เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganนะná
Si ganas el premio de las primeras tres cifras, también obtienes mucho dinero.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมักจะmák-jàลุ้นlúnรางวัลraang-wanเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaกับgàpสามตัวsǎam-dtuuaมากกว่าmâak-gwàaรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngเพราะprɔ́มีโอกาสmii-oo-gàatถูกtùukสูงกว่าsǔung-gwàa
La mayoría de la gente espera ganar los premios de los últimos dos y tres dígitos más que el primer premio porque las probabilidades de ganar son mayores.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Ascendente

sǎam

Primero baja y luego sube con claridad.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

สามsǎamสามsǎamtres (3)tres (3)Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 2
สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuuatres (con clasificador ตัว)tres (con clasificador ตัว)Palabra