เสรี(sĕe-ree)

Significados

1AdjetivoB1

libre; independiente; sin restricciones

Libre o no controlado; que tiene libertad de acción, expresión o movimiento; independiente.

Ejemplos

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1hablar; charlar2discutir; debatirได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroอย่างเสรีyàang săy-reeอย่างเสรีyàang săy-reelibrementeในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula; salón de clases
Aquí, los estudiantes pueden hablar libremente en el aula.
2AdjetivoB2

liberal; a favor de la libertad

Que favorece o se caracteriza por las libertades civiles, la competencia abierta o la mínima restricción por parte de la autoridad (p. ej., liberalismo).

Ejemplos

พรรคpákพรรคpák1facción; grupo (organizado)2secta; camarilla3partido políticoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónเสรีsĕe-reeเสรีsĕe-ree1libre; independiente; sin restricciones2libremente; sin restricciones3liberal; a favor de la libertadเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaเปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1abierto; inclusivo; receptivo2abrir de par en par; estar muy abierto3liberalizado; accesibleและláeและláey (conjunción coordinante)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1derechos y libertades; libertades civiles2derechos y libertades constitucionalesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คน
Este partido tiene políticas liberales, enfatizando la competencia abierta y las libertades civiles de los ciudadanos.
3AdverbioB2

libremente; sin restricciones

De una manera libre de restricciones o control.

Ejemplos

ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeen la zona; in situเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteแลกlâekแลกlâek1intercambiar; cambiar2cambiar dinero; cambiar divisas3intercambiar por; cambiar porเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítcambiar de opinión; cambiar de ideaอย่างเสรีyàang săy-reeอย่างเสรีyàang săy-reelibremente
En este espacio abierto, todos pueden intercambiar ideas libremente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสsăyเสsăyguirnalda; corona floral (poético/arcaico)Parte 1
+
รีreeรีreealargado; oblongo; ovaladoParte 2
เสรีsĕe-reeเสรีsĕe-reelibre; independiente; sin restricciones