สิทธิเสรีภาพ(sìt-tí-săy-ree-pâap)
Significados
1SustantivoB2
derechos y libertades; libertades civiles
los derechos y libertades básicos de los cuales disfrutan los individuos, especialmente aquellos protegidos por la ley
Ejemplos
การแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnexpresión de opinión; comentarioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1derechos y libertades; libertades civiles2derechos y libertades constitucionalesขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1básico; fundamental2nivel básico; etapa elementalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
Expresar la propia opinión es un derecho y una libertad básicos para todos.
2SustantivoC1
derechos y libertades constitucionales
derechos y libertades garantizados por una constitución o ley fundamental
Ejemplos
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonconstitución (ley suprema de un Estado)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1presente; actual; contemporáneo2hoy en día; en la actualidad3el presente; el momento actualได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroรับรองráp rongรับรองráp rong1certificar; dar fe; autenticar2garantizar; asegurar3respaldar; avalar; responder por4recibir; agasajar a los invitados (formal)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1derechos y libertades; libertades civiles2derechos y libertades constitucionalesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taitodos los tailandeses; el pueblo tailandés (formal)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1punto; elemento; aspecto2clasificador para puntos/elementos/aspectos/tipos3manera; modo (formal)
La constitución actual garantiza diversos derechos y libertades para el pueblo tailandés.
Desglose de la palabra
+
สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapderechos y libertades; libertades civiles