กระแสตลาด(grà-săe dtà-làat)
Significados
1SustantivoB2
tendencia del mercado
la dirección general o tendencia predominante en un mercado, como lo que es popular o tiene demanda.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1producir; fabricar2generar; producirสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)กระแสตลาดgrà-săe dtà-làatกระแสตลาดgrà-săe dtà-làattendencia del mercadoไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánde lo contrario; si no; de otro modoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ขายไม่ออกkăai mâi òkขายไม่ออกkăai mâi òk1quedarse para vestir santos; quedarse soltera2no venderse; ser invendible
Tenemos que producir productos de acuerdo con la tendencia del mercado; de lo contrario, no se venderán.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงนี้chûuang néeชานมไข่มุกchaa nom kài múkยังyangเป็นbpenเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeตามdtaamกระแสตลาดgrà-săe dtà-làatอยู่yòo
Actualmente, el té de burbujas con leche sigue siendo una bebida que sigue la tendencia del mercado.
นักลงทุนnák long tunที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatจะสามารถjà săa-mâatวิเคราะห์wí-króและláeคาดการณ์kâat gaanกระแสตลาดgrà-săe dtà-làatในอนาคตnai à-naa-kótได้dâi
Un inversor astuto puede analizar y predecir las tendencias futuras del mercado.
แบรนด์braenของเราkŏng raoต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiทันtanกับgàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngกระแสตลาดgrà-săe dtà-làatที่têeเน้นnénความยั่งยืนkwaam yâng yeunมากขึ้นmâak kêun
Nuestra marca debe adaptarse a la tendencia cambiante del mercado que pone más énfasis en la sostenibilidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กระแสตลาดgrà-săe dtà-làatกระแสตลาดgrà-săe dtà-làattendencia del mercado