นักวิชาการ(nák wí-chaa gaan)
Significados
1SustantivoB2
un académico; erudito
una persona que trabaja en el ámbito académico o de la investigación (por ejemplo, en una universidad o instituto); un académico o erudito.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1un académico; erudito2experto en la materia; especialista en la materiaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatUniversidad de Thammasat
Mi hermano mayor es académico en la Universidad Thammasat.
2SustantivoB2
experto en la materia; especialista en la materia
un experto que proporciona análisis o asesoramiento en un campo específico, a menudo en contextos públicos o de políticas.
Ejemplos
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1un académico; erudito2experto en la materia; especialista en la materiaด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàat1economía (disciplina)2economía (curso/carrera)ให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatdar una entrevista; conceder una entrevistaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreภาวะเงินเฟ้อpaa-wá ngern férภาวะเงินเฟ้อpaa-wá ngern férinflación (económica)
Un experto en economía dio una entrevista sobre la situación de la inflación.
Desglose de la palabra
+
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaanun académico; erudito