แข่งขัน(kàeng kǎn)
Significados
1VerboB1
competir; disputar
intentar ganar o ser mejor que otros, especialmente en un juego, deporte o negocio
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gancompetir entre síอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1plenamente; al máximo2a plena capacidad; al máximoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deคว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemganar un campeonatoรายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Nuestro equipo compite con el máximo esfuerzo para ganar el campeonato en este evento.
2VerboB2
organizar una competición; celebrar un concurso
organizar o dirigir un concurso, partido o torneo
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1competir; disputar2organizar una competición; celebrar un concursoฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1balón de fútbol2fútbol; balompiéระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioชั้นปีchán bpeeชั้นปีchán bpeeaño de estudio; nivel académicoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
La escuela organizará un torneo de fútbol entre cursos el próximo mes.
Palabras relacionadas
Significado similar
แข่งkàengแข่งkàeng1competir2competir en una carrera
- competir
- competir en una carrera
สู้sôoสู้sôo1pelear; luchar2competir; enfrentarse (a)3soportar; hacer frente a; permitirse4no poder igualar; ser inferior a (negativo/comparativo)5¡sigue adelante!; ¡lucha! (ánimo)
- pelear; luchar
- competir; enfrentarse (a)
- soportar; hacer frente a; permitirse
- no poder igualar; ser inferior a (negativo/comparativo)
- ¡sigue adelante!; ¡lucha! (ánimo)
ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàengcompetir; participar en una competencia
competir; participar en una competencia
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1pelear; luchar2competir; contender3competir; contender (por la victoria)
- pelear; luchar
- competir; contender
- competir; contender (por la victoria)
ชิงชัยching chaiชิงชัยching chaicompetir; contender por la victoria
competir; contender por la victoria
Desglose de la palabra
+
แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎncompetir; disputar