อย่างเป็นธรรม(yàang bpen tam)

Significados

1AdverbioB2

justamente; equitativamente

de manera justa y equitativa; sin mostrar favoritismo hacia nadie

Ejemplos

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividir; partir2compartir3asignar; distribuir4separar; apartarงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinado; empleado de menor rango; subalterno2secuaz; seguidor en una pandilla o grupoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamjustamente; equitativamente
El jefe asignó el trabajo a todos los subordinados de manera justa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)Parte 1
+
เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1justo; equitativo2justamente; equitativamenteParte 2
อย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamjustamente; equitativamente