เทวราช

tay-wá-râat

Significados

1SustantivoB2

rey de los dioses; Indra

el rey de los dioses; comúnmente usado como epíteto de Indra (Sakka) en la tradición hindú-budista

Ejemplos

7 ejemplos más
2SustantivoC1

rey-dios

Un rey humano considerado un dios, especialmente en las antiguas tradiciones del Sudeste Asiático.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เขมรkà-măynเขมรkà-măyn1jemer; camboyano (pueblo)2jemer (idioma)3Camboya (informal)4jemer; camboyanoโบราณboh-raanโบราณboh-raan1antiguo2tradicional; anticuado3tiempos antiguos; antañoกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtrey; monarca; soberanoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1elogio; alabanza2honor; reconocimiento; alta estimaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเทวราชtay-wá-râatเทวราชtay-wá-râat1rey de los dioses; Indra2rey-diosและláeและláey (conjunción coordinante)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konla gente; el públicoเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâacreer (que) ...พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5cuerpo (lenguaje de la corte)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1estatus; posición social2recursos financieros; estatus económico3capacidad; rol4condición; circunstanciasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deidad; dios2figura idolatrada
En la antigua Camboya, se veneraba al rey como un rey-dios, y la gente creía que tenía condición divina.
3 ejemplos más