สวรรค์ชั้นดาวดึงส์(sà-wăn chán daao-wà-deung)
Significados
1SustantivoC1
cielo de Tavatimsa
Tavatimsa; un cielo específico en la cosmología budista donde preside el dios Indra, y donde se dice que Buda predicó a su madre.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1vida de Buda2hagiografía/historia budistaเล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ir/venir/viajar (real)2fallecer (eufemismo real)3presencia/visita realไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โปรดbpròhtโปรดbpròht1por favor (formal/petición)2preferir; gustar de (formal)3favorito/a; preferido/a (modificador formal)พระมารดาprá maan-daaพระมารดาprá maan-daamadre (honorífico real o religioso)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)สวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungcielo de Tavatimsa
En la historia de la vida de Buda, se dice que fue a predicarle a su madre en el cielo Tavatimsa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungcielo de Tavatimsa