คอยสอดส่อง

koi sòt sòng

Significados

1VerboB1

vigilar [a alguien/algo]; estar pendiente de [alguien/algo]

vigilar a alguien o algo de cerca; estar alerta, a menudo para garantizar la seguridad o detectar problemas.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseคอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngvigilar [a alguien/algo]; estar pendiente de [alguien/algo]ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokniños; hijos (plural por reduplicación)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1jugar en el agua; chapotear2celebrar el Songkran salpicando aguaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สระsàสระsà1vocal (tailandés)2estanque; piscina3lavar(se) el cabello; lavar con champú
La madre vigila atentamente a sus hijos que juegan en la piscina.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoMantenerse listo o retrasar una acción hasta que alguien llegue o algo suceda.Parte 1
+
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1vigilar; patrullar; monitorear2investigar; escudriñarvigilar o patrullar un área, o monitorear personas o situaciones para garantizar la seguridad, el orden o el cumplimiento (a menudo en contextos oficiales o comunitarios)Parte 2
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngvigilar [a alguien/algo]; estar pendiente de [alguien/algo]