ความเป็นระเบียบ(kwaam bpen rá-bìiap)
Significados
1SustantivoB1
orden; pulcritud; buena organización
la cualidad o estado de ser ordenado, pulcro y estar dispuesto de manera sistemática; tener las cosas en el orden adecuado
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiaporden; pulcritud; buena organizaciónในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en casa; dentro del hogar2en interiores; dentro de la casaมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
A mi mamá le gusta mucho el orden en la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapของkŏngห้องสมุดhông sà-mùtนี้néeทำให้tam hâiฉันchănหาhăaหนังสือnǎng-sĕuที่ต้องการtêe dtông gaanได้dâiง่ายngâai
El orden de esta biblioteca hace que me sea fácil encontrar los libros que quiero.
เขาkăoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของเขาkŏng kăoจึงjeungสะอาดsà-àatอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Él valora el orden, por lo que su escritorio siempre está limpio.
การปลูกฝังgaan bplòok făngความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapวินัยwí-naiตั้งแต่dtâng dtàeวัยเด็กwai dèkเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganในnaiสังคมsăng-kom
Inculcar un sentido de orden y disciplina desde la infancia es una base importante para la convivencia en sociedad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiaporden; pulcritud
orden; pulcritud
ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1decoro; conducta disciplinada; propiedad2orden; limpieza; pulcritud
- decoro; conducta disciplinada; propiedad
- orden; limpieza; pulcritud
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1pulcritud; limpieza; orden2orden público; paz y orden3corrección; desarrollo sin contratiempos4decoro; buenos modales; corrección
- pulcritud; limpieza; orden
- orden público; paz y orden
- corrección; desarrollo sin contratiempos
- decoro; buenos modales; corrección
Desglose de la palabra
+
ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiaporden; pulcritud; buena organización