การผสาน
gaan pà-săan
Significados
1SustantivoB2
integración; fusión
el acto o proceso de combinar elementos para que funcionen o formen un todo coherente (p. ej., sistemas, datos, procesos).
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1llevar a cabo; implementar; proceder2gestionar (formal); tramitarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săan1integración; fusión2armonización; mezclaแผนกขายpà-nàek kăaiแผนกขายpà-nàek kăaidepartamento de ventasและláeและláey (conjunción coordinante)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing; mercadotecnia (actividades/procesos)2marketing; mercadotecnia (campo de estudio/profesión)3truco de marketing; maniobra de marketing (coloquial)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1juntos; conjuntamente; en combinación2combinar; unir; fusionar3combinar bien; hacer juego; armonizar
La empresa está en proceso de fusionar los departamentos de ventas y marketing.
2SustantivoB2
armonización; mezcla
hacer que diferentes partes encajen de manera fluida o agradable, especialmente en música, sonido o estética.
Ejemplos
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreebanda; conjunto musicalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectosการผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săan1integración; fusión2armonización; mezclaดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermmúsica tradicional tailandesaเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1llevarse bien (con alguien); encajar (socialmente)2combinar (bien) con; hacer juego; pegar con3ser apropiado; ir acorde con (una situación); ser consistente con (hechos)ดนตรีร็อกdon-dtree rókดนตรีร็อกdon-dtree rókmúsica rockสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1moderno2la era moderna; los tiempos modernos
Esta banda es famosa por su fusión de música tradicional tailandesa con música rock moderna.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săanintegración; fusión