การบัญชา

gaan ban-chaa

Significados

1SustantivoB2

mando; orden

Un mando, una orden o el acto de dar órdenes, típicamente en un contexto formal, militar u oficial.

Ejemplos

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)นายnaaiนายnaai1Sr. (título masculino)2jefe; empleador; superior3jefe; líder; amo4tú/usted (a un subordinado masculino; arcaico/formulaico/real)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamcumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]การบัญชาgaan ban-chaaการบัญชาgaan ban-chaamando; ordenของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperior; comandante; supervisorอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátestrictamente; rigurosamente; de forma severa
Cada soldado debe seguir estrictamente las órdenes de su oficial al mando.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1orden; mandato (formal/culto)2ordenar; mandar (formal/culto)Una instrucción o directiva de autoridad, a menudo en contextos formales o de registro culto.Parte 2
การบัญชาgaan ban-chaaการบัญชาgaan ban-chaamando; orden