เขมร
kà-măynSignificados
1SustantivoA2
jemer; camboyano (pueblo)
Miembro del grupo étnico jemer, la población mayoritaria de Camboya.
Ejemplos
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino; limítrofe (país o comunidad)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4alive; living5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3[to] stir; mix by stirringเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1jemer; camboyano (pueblo)2jemer (idioma)3Cambodia (informal)4jemer; camboyano
Mi vecino es jemer.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmêuua waanฉันchănคุยkuiกับgàpพนักงานpá-nák-ngaanที่têeเป็นbpenชาวchaaoเขมรkà-măynที่têeตลาดdtà-làat
Ayer hablé con un empleado del mercado que es jemer.
El guía es jemer y nos llevó a ver templos durante todo el día.
เธอterเล่าlâoว่าwâaครอบครัวkrôp kruuaเขมรkà-măynของkŏngเธอterย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
Dijo que su familia jemer se mudó a trabajar a Bangkok hace muchos años.
2SustantivoA2
jemer (idioma)
El idioma oficial de Camboya.
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnคำทักทายkam ták-taaiคำทักทายkam ták-taaisaludoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4alive; living5tener; padecer; encontrarse en un estadoภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1idioma; lengua2registro; jerga; lenguaje especializadoเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1jemer; camboyano (pueblo)2jemer (idioma)3Cambodia (informal)4jemer; camboyano
El profesor enseña saludos en el idioma jemer.
3 ejemplos másMostrar menos
Empecé a aprender jemer porque quiero hablar con amigos camboyanos.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromเขมรkà-măynเล่มlêmนี้néeมีmeeคำอ่านkam àanและláeตัวอย่างdtuua yàangประโยคprà-yôhkเยอะมากyér mâak
Este diccionario jemer tiene muchas pronunciaciones y oraciones de ejemplo.
นักวิจัยnák wí-jaiแปลbplaaeจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanจากjàakเขมรkà-măynเป็นbpenไทยtaiเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaแนวnaeoเสียงsĭiangและláeระบบrá-bòpอักษรàk-sŏn
Los investigadores tradujeron inscripciones antiguas del jemer al tailandés para estudiar los patrones fonológicos y el sistema de escritura.
3SustantivoA2
Cambodia (informal)
An informal name for Cambodia, the country next to Thailand.
4AdjetivoB1
jemer; camboyano
Relativo a Camboya, a su gente, a su cultura o al idioma jemer.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1jemer; camboyano (pueblo)2jemer (idioma)3Cambodia (informal)4jemer; camboyanoและláeและláey (conjunción coordinante)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deลองทำlong tamลองทำlong tamintentar hacer [algo]ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
Me interesa la cocina jemer y quiero intentar cocinarla en casa.
3 ejemplos másMostrar menos
เทศกาลtêht-sà-gaanเขมรkà-măynในnaiกรุงเทพฯgrung-têpแสดงดนตรีsà-daeng don-dtreeและláeการรำgaan ramแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
El festival jemer en Bangkok presenta música y danza tradicionales.
อาจารย์aa-jaanสอนsŏnประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเขมรkà-măynควบคู่กับkûap kôo gàpศิลปะsĭn-lá-bpàปราสาทหินbpraa-sàat hĭn
El profesor enseña historia jemer junto con el arte de los templos de piedra.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเขมรkà-măynโดยdoiเน้นnénความเชื่อkwaam chêuuaโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komและláeภาษาpaa-săa
El museo organiza una exposición sobre la cultura jemer, destacando las creencias, las estructuras sociales y el idioma.