ลูกหลง

lûuk-lǒng

Significados

1SustantivoB2

tiro perdido; bala perdida

una bala, pelota u otro proyectil que no da en su objetivo previsto y golpea accidentalmente a alguien o algo más

Ejemplos

La policía advirtió a los ciudadanos que permanecieran en sus casas para evitar ser alcanzados por una bala perdida.
3 ejemplos más
2SustantivoB2

hijo tardío

un niño que nace mucho después que sus hermanos mayores, a menudo cuando los padres ya son mayores

Ejemplos

3 ejemplos más
3SustantivoC1

daño involuntario; daño colateral

daño o repercusiones que afectan accidentalmente a alguien que no era el objetivo, como en un conflicto o una discusión

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

lûuk

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra