พวกท่าน
pûuak tâan
Significados
1PronombreA2
ustedes (plural, formal)
Una manera formal y educada de decir 'ustedes' al hablar con un grupo de personas; todos ustedes.
Ejemplos
พวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâan1ustedes (plural, formal)2ellos/ellas (formal, honorífico)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] ¿verdad?; ¿no es así?; ¿cierto?2[Q] ¿es correcto que...?; ¿es verdad que...?ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Son todos ustedes turistas?
2PronombreB1
ellos/ellas (formal, honorífico)
Una forma formal y respetuosa de referirse a un grupo de otras personas; ellos.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoพวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâan1ustedes (plural, formal)2ellos/ellas (formal, honorífico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaicaminar hacia; ir a pieที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsala de reuniones; sala de conferencias
Los vi caminando hacia la sala de reuniones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâanustedes (plural, formal)