การแย่งชิงอำนาจ(gaan yâeng ching am-nâat)
Significados
1SustantivoB2
lucha de poder; toma de poder
Una lucha o competencia para obtener el control del poder; un intento de tomar o usurpar el poder.
Ejemplos
การแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatlucha de poder; toma de poderในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân konginestable; inseguro
La lucha por el poder en la empresa hace que los empleados se sientan inseguros.
3 ejemplos másMostrar menos
ข่าวลือkàao leuuเรื่องrêuuangการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatภายในpaai naiพรรคการเมืองpák gaan meuuangเป็นbpenหัวข้อสนทนาhŭua kô sŏn-tá-naaที่têeร้อนแรงrón raeng
Los rumores sobre la lucha por el poder dentro del partido político son un tema de conversación candente.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
Los historiadores analizan que las luchas por el poder fueron un factor clave que condujo al colapso del imperio.
การแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapระหว่างrá-wàangผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrทิศทางtít taangของkŏngองค์กรong gonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
La silenciosa lucha de poder entre los altos ejecutivos afecta la dirección a largo plazo de la organización.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1jurisdicción; autoridad legal2poder; autoridad3fuerza; poderío4influenciaParte 2
การแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatlucha de poder; toma de poder