คนร้าย

kon ráai

Significados

1SustantivoB1

delincuente; culpable; autor; agresor

persona que comete o es responsable de un delito o acto perjudicial (a menudo usado en noticias e informes policiales, independientemente de si ha sido condenada)

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)จับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)
La policía está persiguiendo al perpetrador.
2SustantivoB2

villano (en ficción)

el personaje malo o antagonista en una historia, película u obra de teatro

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1destruir [algo] por completo; arrasar2destructivo; devastadorโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planeta
En esta película, el villano quiere destruir el mundo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasun ser humano; un individuoParte 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1malvado; cruel; malicioso2severo; grave; serio3feroz; violento; peligroso4gravemente; severamente (adverbio de grado en compuestos)moralmente malo, cruel o con intención de hacer dañoParte 2
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráaidelincuente; culpable; autor; agresor