ระหว่างที่
rá-wàang têe
Significados
1SustantivoB1
mientras; durante el tiempo que
Utilizado para introducir una acción que ocurre al mismo tiempo que otra; mientras.
Ejemplos
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têemientras; durante el tiempo queฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1bañarse; ducharse2bañar a [alguien/algo]แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónโทรมาtoh maaโทรมาtoh maallamar (aquí); telefonear (a mí/nosotros/este lugar)พอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
Mientras me duchaba, mi mamá llamó.
Palabras relacionadas
Significado similar
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1mientras; al mismo tiempo que2mientras que; en cambio
- mientras; al mismo tiempo que
- mientras que; en cambio
ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1mientras; al mismo tiempo que2mientras que; por el contrario
- mientras; al mismo tiempo que
- mientras que; por el contrario
ขณะkà-nàขณะkà-nà1momento; periodo de tiempo2mientras; en el momento en que
- momento; periodo de tiempo
- mientras; en el momento en que
Desglose de la palabra
+
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têemientras; durante el tiempo que