คนโต
kon-dtooSignificado
1SustantivoA2
hijo mayor; primogénito
El hijo de mayor edad en una familia; el hijo o hija mayor.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosคนโตkon-dtooคนโตkon-dtoohijo mayor; primogénitoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Este es mi hijo mayor.
3 ejemplos másMostrar menos
Su hijo mayor se llama Somchai.
El hermano mayor tiene que ayudar a los padres a cuidar a los más pequeños.
ในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenลูกlôokคนโตkon dtohเขาkăoจึงjeungมีmeeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpมากกว่าmâak gwàaน้องๆnáwng náwngและláeต้องdtôngเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangที่ดีtêe dee
Como hijo mayor, por lo tanto, tiene más responsabilidad que sus hermanos menores y debe ser un buen modelo a seguir.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คนโตkon-dtooคนโตkon-dtoohijo mayor; primogénitohijo mayor; primogénitoPalabra