การดำเนิน(gaan dam-nern)
Significados
1SustantivoB1
operación; proceso
El acto de llevar a cabo, conducir o proceder con una actividad, operación o proceso.
Ejemplos
การดำเนินเรื่องgaan dam-nern rêuuangการดำเนินเรื่องgaan dam-nern rêuuangtrama; argumentoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอำเภอam-perอำเภอam-per1distrito (unidad administrativa)2oficina de distrito / cabecera de distrito (metonimia)ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1pronto; en breve2brevemente; no por mucho tiempo3recientemente; hace pocoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)สิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)
El proceso de gestionar el asunto en la oficina del distrito no tomó nada de tiempo; se terminó en solo diez minutos.
Palabras relacionadas
Significado similar
การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaan1implementación; ejecución2procedimiento oficial; trámite administrativo3operaciones; actividades operativas
- implementación; ejecución
- procedimiento oficial; trámite administrativo
- operaciones; actividades operativas
การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1ensamblaje; montaje2realización; ejecución; desarrollo
- ensamblaje; montaje
- realización; ejecución; desarrollo
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1ejecución; implementación; desempeño (de deberes/tareas)2práctica (en oposición a la teoría)3observancia; cumplimiento4trato (hacia alguien)
- ejecución; implementación; desempeño (de deberes/tareas)
- práctica (en oposición a la teoría)
- observancia; cumplimiento
- trato (hacia alguien)
กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proceso; procedimiento2método; metodología (formal)
- proceso; procedimiento
- método; metodología (formal)
Desglose de la palabra
+
การดำเนินgaan dam-nernการดำเนินgaan dam-nernoperación; proceso