ยังมีอยู่(yang mee yòo)

Significados

1SustantivoA2

[algo] aún existe; [algo] aún está disponible; [alguien] aún tiene [algo]

Frase usada para indicar que algo aún existe, todavía está disponible o que aún lo tienes.

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerador; neveraยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirน้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
Todavía hay agua en el refrigerador.
3 ejemplos más
ขอโทษkŏr tôhtค่ะkâเสื้อsêuuaสีฟ้าsĕe fáaรุ่นrûnนี้néeยังมีอยู่yang mee yòoไหมmăiคะká
Disculpe, ¿todavía tiene disponible este modelo de camisa azul?
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepเราraoยังyangมีmeeเวลาway-laaอยู่yòo
No hay necesidad de apresurarse, todavía tenemos tiempo.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàย้ายไปyáai bpaiแล้วláeoแต่dtàeความทรงจำkwaam song jamดีๆdee deeเกี่ยวกับgìiao gàpเขาkăoก็gâwยังมีอยู่yang mee yòoในใจnai jaiพวกเราpûuak raoเสมอsà-mĕr
Aunque se mudó, los buenos recuerdos de él todavía existen en nuestros corazones.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)Parte 1
+
มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1existir; estar presente; haber2tener a mano; poseer (en el momento)Parte 2
ยังมีอยู่yang mee yòoยังมีอยู่yang mee yòo[algo] aún existe; [algo] aún está disponible; [alguien] aún tiene [algo]