ชนบท
chon-ná-bòt
Significados
1SustantivoA2
campo; área rural
Áreas fuera de las ciudades y pueblos; el campo; regiones rurales.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campo; área rural2rural (atrib.)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaเงียบngîiapเงียบngîiap1silencioso; tranquilo2tranquilo (lugar/tiempo)3callarse; guardar silencio4dejar de responder; hacer ghosting (coloc.)และláeและláey (conjunción coordinante)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sentirse fresco; renovado2refrescante; vigorizante
Vivo en el campo; es tranquilo y refrescante.
2SustantivoB1
rural (atrib.)
relativo o característico del campo (uso atributivo antes de sustantivos)
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campo; área rural2rural (atrib.)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)เสื่อsèuuaเสื่อsèuuaestera; alfombrillaและláeและláey (conjunción coordinante)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1cesta; canasta2cesta de la compra; carrito virtualสานsăanสานsăan1tejer; entrelazar2dar continuidad; llevar adelante; conectar
Esta tienda vende artículos de estilo rústico, como esteras y cestas tejidas.
Palabras relacionadas
Significado similar
บ้านทุ่งbâan tûngบ้านทุ่งbâan tûng1campo rural; pueblo agrícola (coloq.)2rústico; poco sofisticado (coloq.)
- campo rural; pueblo agrícola (coloq.)
- rústico; poco sofisticado (coloq.)
บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1el campo; zona rural2rural; del campo3pueblerino (peyorativo/coloq.)
- el campo; zona rural
- rural; del campo
- pueblerino (peyorativo/coloq.)
ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provincias
- provincial; de fuera de la ciudad
- fuera de la capital; provincias
บ้านนาbâan naaบ้านนาbâan naa1pueblo rural; campo (coloq.)2rural; rústico; poco sofisticado (coloq.)
- pueblo rural; campo (coloq.)
- rural; rústico; poco sofisticado (coloq.)
ท้องทุ่งtóng tûngท้องทุ่งtóng tûngcampo abierto; zona rural; tierras de cultivo
campo abierto; zona rural; tierras de cultivo
Desglose de la palabra
+
ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòtcampo; área rural