มีคุณสมบัติ(mee kun-ná-sŏm-bàt)

Significados

1VerboB2

estar calificado; tener cualificaciones

Estar calificado; tener las cualidades, habilidades o características necesarias para algo.

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1licenciatura; título de grado2de pregrado; de nivel de licenciaturaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1estar calificado; tener cualificaciones2tener propiedades; poseer característicasสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaansolicitar un empleo; postularseตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Necesitas graduarte con una licenciatura antes de estar calificado para postularte a este puesto.
2VerboB2

tener propiedades; poseer características

Poseer cualidades o propiedades específicas (de una persona, cosa o sustancia), no solo en el sentido de cumplir con requisitos.

Ejemplos

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1miel (producto apícola)2color miel; marrón doradoมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1estar calificado; tener cualificaciones2tener propiedades; poseer característicasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1inhibición; supresión2moderación; autocontrol3veto; bloqueo formalการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1crecimiento (biología)2crecimiento; expansión (economía, negocio, cantidad)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1bacterias; gérmenes bacterianos2cepa bacteriana; cultivo de bacterias
La miel tiene la propiedad de inhibir el crecimiento bacteriano.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerParte 1
+
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1cualidad; atributo; propiedad; característica2cualificación; requisito; elegibilidadParte 2
มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtestar calificado; tener cualificaciones