ก่อนเสมอ

gòn sà-mĕr

Significados

1AdverbioB1

siempre antes; siempre de antemano

siempre antes que los demás o antes de que suceda otra cosa; siempre de antemano.

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1llegar a; alcanzar (un lugar)2alcanzar; llegar a (nivel/cantidad/alcance)3llegar; ser entregado a (alguien/algo)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficinaก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
Mi padre siempre llega a la oficina antes que nadie.

Desglose de la palabra

ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoen un momento anterior o con antelación a algo; previo a un punto de referencia; también se usa para significar 'primero/de antemano' al hacer algo antesParte 1
+
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatarque sucede cada vez o en cada ocasión; consistentemente; sin excepciónParte 2
ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrsiempre antes; siempre de antemano