ชำระหนี้(cham-rá nêe)

Significados

1VerboB1

pagar una deuda; saldar una deuda

pagar lo que se debe para que la deuda quede saldada total o parcialmente.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêe1pagar una deuda; saldar una deuda2pago de deuda; liquidación de deuda
Tiene que trabajar duro para pagar su deuda.
2SustantivoB2

pago de deuda; liquidación de deuda

el acto o proceso de pagar lo que se debe para saldar una deuda.

Ejemplos

การชำระหนี้gaan cham-rá nêeการชำระหนี้gaan cham-rá nêepago de deudas; reembolsoล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1retrasado; tarde2retrasarse; ir lentoอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1historia; antecedentes2perfil; historial personal3historial médico/antecedentes penalesทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1financiero2financieramente; en términos financierosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
El pago atrasado de deudas puede dañar su historial financiero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชำระcham-ráชำระcham-rá1pagar; saldar (una cuenta/deuda)2limpiar; asear; lavar3purificar; rectificar; purgar4verificar y liquidar (cuentas)Parte 1
+
หนี้nêeหนี้nêedeuda; pasivoParte 2
ชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêepagar una deuda; saldar una deuda