ระย้า
rá-yáaBedeutungen
1NomenB1
Kronleuchter
eine dekorative, von der Decke hängende Leuchte, oft mit mehreren Armen, Lichtern oder Kristallen
Beispiele
ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkWohnzimmer; Empfangsraumมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1Kronleuchter2hängende Traube; quastenartige Traubeคริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1Kristall (Festkörper mit geordneter Struktur)2Kristallglas3Schwingquarz (Elektronik)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschön
Das Wohnzimmer hat einen sehr schönen Kristallleuchter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงแรมroong-rɛɛmติดตั้งdtìt-dtângระย้าrá-yáaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiกลางglaangโถงtǒongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa
Das Hotel installierte einen großen Kronleuchter in der Lobby, um ein luxuriöses Ambiente zu schaffen.
เธอtəəเช็ดchétระย้าrá-yáaอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคริสตัลkrít-dtanหล่นlònแตกdtɛ̀ɛk
Sie reinigte den Kronleuchter vorsichtig, um zu verhindern, dass die Kristalle herunterfallen und zerbrechen.
ผู้ออกแบบpôo òk bàepเลือกlêuuakระย้าrá-yáaสมัยsà-măiวิกwíkตอdtoเรียนriianเพื่อให้pêuua hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngคฤหาสน์ká-hàat
Der Designer wählte einen viktorianischen Kronleuchter, um mit der Architektur des Herrenhauses zu harmonieren.
2NomenB2
hängende Traube; quastenartige Traube
eine Gruppe von Teilen, die wie Quasten oder Anhänger zusammen herunterhängen, als Dekoration oder in der Natur (z. B. hängende Blüten oder Fruchtstände)
Beispiele
ดอกกล้วยไม้dɔ̀ɔk-glûuai-máaiดอกกล้วยไม้dɔ̀ɔk-glûuai-máaiOrchidee (Blume)ห้อยhɔ̂ɔiห้อยhɔ̂ɔi1hängen; baumeln; aufhängen2herabhängend; schlaff hängendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1Kronleuchter2hängende Traube; quastenartige Traubeดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenนุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuanweich; sanft; geschmeidig (Ton, Art, Textur); zartมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am äußersten Rand; am Randหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1Fenster2Fenster (Informatik)
Die Orchideenblüten hängen in Büscheln wie Quasten herab und wirken am Fenster sehr zart.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die roten Rambutan-Früchte hängen in Büscheln am ganzen Baum herab; es ist ein schöner Anblick.
เถาวัลย์tăo wanเล็กlékๆ-แตกกิ่งdtàek gìngเป็นbpenระย้าrá-yáaเหนือnĕuuaสระน้ำsà náamทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Kleine Ranken verzweigen sich in herabhängenden Büscheln über dem Teich und verleihen der Atmosphäre ein natürliches Gefühl.
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkหยดน้ำyòt-náamเกาะตามgɔ̀-dtaamช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkเป็นbpenระย้าrá-yáaระยิบระยับrá-yíp-rá-yápเหมือนmʉ̌ʉanเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp
Nach dem starken Regen haften Tropfen an den Blütenbüscheln, hängen wie Quasten herab und schimmern wie Schmuckstücke.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |