ระย้า(rá-yáa)
Bedeutungen
1NomenB1
Kronleuchter
eine dekorative, von der Decke hängende Leuchte, oft mit mehreren Armen, Lichtern oder Kristallen
Beispiele
ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekWohnzimmer; Empfangsraumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1Kronleuchter2hängende Traube; quastenartige Traubeคริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1Kristallglas2Schwingquarz (Elektronik)3Kristall (Festkörper mit geordneter Struktur)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Das Wohnzimmer hat einen sehr schönen Kristallleuchter.
2NomenB2
hängende Traube; quastenartige Traube
eine Gruppe von Teilen, die wie Quasten oder Anhänger zusammen herunterhängen, als Dekoration oder in der Natur (z. B. hängende Blüten oder Fruchtstände)
Beispiele
ดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiOrchidee (Blume)ห้อยhôiห้อยhôi1hängen; baumeln; aufhängen2herabhängend; schlaff hängendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1Kronleuchter2hängende Traube; quastenartige Traubeดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanweich; sanft; geschmeidig (Ton, Art, Textur); zartมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am Rand; am Ufer; am Straßenrand3randseitig; am Straßenrand (Attribut)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1Fenster2Fenster (Informatik)
Die Orchideenblüten hängen in Büscheln wie Quasten herab und wirken am Fenster sehr zart.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โคมระย้าkohm rá-yáaโคมระย้าkohm rá-yáaKronleuchter
Kronleuchter
แชนเดอเลียร์chaen-duh-liiaแชนเดอเลียร์chaen-duh-liiaKronleuchter; Lüster
Kronleuchter; Lüster
พวงpuuangพวงpuuang1Büschel; Bündel; Strauß; Traube2Girlande; Blumenkranz3Klassifikationswort (Büschel; Bündel; Girlanden; Schlüsselbunde)
- Büschel; Bündel; Strauß; Traube
- Girlande; Blumenkranz
- Klassifikationswort (Büschel; Bündel; Girlanden; Schlüsselbunde)
พู่pôoพู่pôo1Quaste; Troddel; Pompon2Büschel; Federbusch; Schopf3Rispe; Fahne (z. B. bei Mais)4Zählwort für Quasten/Büschel
- Quaste; Troddel; Pompon
- Büschel; Federbusch; Schopf
- Rispe; Fahne (z. B. bei Mais)
- Zählwort für Quasten/Büschel
ช่อchôrช่อchôr1Blütenstand; Zweig (mit Blüten)2Suffix für studentische Universitätsclubs3Strauß; Bündel; Bund
- Blütenstand; Zweig (mit Blüten)
- Suffix für studentische Universitätsclubs
- Strauß; Bündel; Bund