ส่งเสริมการเกษตร(sòng sěrm gaan gà-sèt)
Bedeutungen
1VerbB2
die Landwirtschaft fördern
die Landwirtschaft durch Programme, Anreize, Schulungen oder Dienstleistungen unterstützen und voranbringen
Beispiele
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1Gemeindeverwaltung; Rathaus2kommunal; städtisch3Gemeinde; Kommune; Stadtverwaltungจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-romeine Schulung organisieren oder durchführenอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1Lebensunterhalt; Existenzgrundlage2Beruf; Beschäftigung; Karriereให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètdie Landwirtschaft fördernอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunnachhaltig; dauerhaft
Die Gemeinde führt Berufsbildungskurse für Reisbauern durch, um eine nachhaltige Landwirtschaft zu unterstützen und zu fördern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ธนาคารtá-naa-kaanให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaดอกเบี้ยdòk bîaต่ำdtàmแก่gàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเพื่อpêuuaส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètในnaiชุมชนchum-chon
Die Bank bietet Landwirten zinsgünstige Kredite an, um die Landwirtschaft in der Gemeinde zu unterstützen und zu fördern.
โครงการkrohng gaanนี้néeเน้นnénส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètผ่านpàanเงินอุดหนุนngern ùt-nǔnเครื่องมือkrêuuang meuuทันสมัยtan sà-măiและláeการให้คำปรึกษาgaan hâi kam bprùek-săaเชิงcherngเทคนิคték-ník
Dieses Programm konzentriert sich auf die Förderung der Landwirtschaft durch Subventionen, moderne Werkzeuge und technische Beratung.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiร่วมมือrûuam meuuกับgàpสหกรณ์sà-hà-gonผลไม้pŏn-lá-máiเพื่อpêuuaส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètด้วยdûuayงานวิจัยngaan wí-jaiและláeการgaanถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeสู่sòoแปลงbplaengจริงjing
Die Universität arbeitet mit der Obstgenossenschaft zusammen, um die Landwirtschaft durch Forschung und Technologietransfer auf die tatsächlichen Felder zu unterstützen und voranzutreiben.
Wortaufschlüsselung
+
ส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètdie Landwirtschaft fördern