ศีลธรรม(sĭin-lá-tam)

Bedeutungen

1NomenB2

Moral; moralische Prinzipien

Maßstäbe für Richtig und Falsch im Verhalten und Charakter; moralische Werte

Beispiele

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕufesthalten an; wahren; (ein Prinzip) aufrechterhaltenศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1Moral; moralische Prinzipien2Ethik (Moralsystem)และláeและláeund (nebenordnend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1ausnutzen; übervorteilen2einen unfairen Vorteil haben (gegenüber)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Person
Eltern lehren uns, moralische Werte zu wahren und andere nicht auszunutzen.
2NomenC1

Ethik (Moralsystem)

ein System oder Verhaltenskodex moralischer Regeln, der das Verhalten leitet, oft geprägt durch Religion oder Philosophie

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1Unterricht; Unterrichtsstunde; Kursstunde2Klasse; Schülergruppe3Klassenstufe; Jahrgangsstufeเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1Moral; moralische Prinzipien2Ethik (Moralsystem)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtVorschrift; Anforderung; Spezifikation; Bestimmungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชี้นำchée namชี้นำchée nam1führen; anleiten2beeinflussen; lenken (Meinung/Verhalten)3führend; richtungsweisend (attributiv)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1Handlung; Tat; Aktion2Verhalten; Benehmen3Tat; Handlung (juristischer Begriff)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanAlltag; alltägliches Leben
Im Unterricht untersuchen wir Moral, definiert als eine Reihe von Regeln, die das Handeln im täglichen Leben leiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ศีลsĭinศีลsĭin1moralische Verhaltensregel (Buddhismus)2Einhaltung moralischer Disziplin3die Fünf Silas (Buddhismus)Teil 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; buddhistische Lehre2Moral; Rechtschaffenheit3Naturgesetz; Natur (Wahrheit)Teil 2
ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tamMoral; moralische Prinzipien