สัตวแพทย์

sàt-dta-wá-pâet

Bedeutungen

1NomenA2

Tierarzt; Tierärztin

Eine medizinische Fachkraft, die Krankheiten bei Tieren diagnostiziert, behandelt und ihnen vorbeugt.

Beispiele

สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1Tierarzt; Tierärztin2tiermedizinisch; veterinärmedizinischดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1krank; unwohl2krank sein; erkranken3geplagt sein (formell/lit.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Der Tierarzt kümmert sich um meinen kranken Hund.
2NomenB1

tiermedizinisch; veterinärmedizinisch

Sich auf die Tiermedizin oder Tierärzte beziehend (vor einem Substantiv verwendet).

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinมองหาmong hăaมองหาmong hăa1suchen nach; Ausschau halten nach2Ausschau halten nach; sich umsehen nachคลินิกสัตวแพทย์klí-nìk sàt-dtà-wá-pâetคลินิกสัตวแพทย์klí-nìk sàt-dtà-wá-pâetTierklinik; Tierarztpraxisใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnortsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenหม้าmâaไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenjemanden impfen; geimpft werden
Sie sucht nach einer Tierklinik in der Nähe ihres Zuhauses, um ihren Hund impfen zu lassen.

Verwandte Wörter